1 00:00:03,169 --> 00:00:07,215 VARNEY: El último concursante es Zachary. Brock, trombón. 2 00:00:07,507 --> 00:00:09,467 ¿Esta cosita diminuta? 3 00:00:09,551 --> 00:00:12,095 No parece lo suficientemente grande levantar un trombón. 4 00:00:12,095 --> 00:00:15,724 Bueno, según el escuela, él es el mejor. 5 00:00:15,724 --> 00:00:17,642 Vamos, escuchémoslo. 6 00:00:18,977 --> 00:00:20,520 Adelante, empieza, hijo. 7 00:00:20,520 --> 00:00:22,439 La banda tiene tu número. 8 00:00:24,232 --> 00:00:26,776 ¿Puedes creer que nuestro Zachary's ¿En la misma habitación que ella? 9 00:00:26,860 --> 00:00:28,653 ¿Para qué es esto? Para escuchar. 10 00:00:28,737 --> 00:00:31,072 Ah, Jill... ¡Jimmy! 11 00:00:31,156 --> 00:00:34,576 Esta es Naomi Grand. el mejor vocalista de blues de todos los tiempos. 12 00:00:34,576 --> 00:00:36,703 Nuestro hijo está ahí jugando para ella. 13 00:00:36,703 --> 00:00:38,455 ¿Cómo no vamos a escuchar? 14 00:00:39,456 --> 00:00:40,790 (JUGANDO) 15 00:01:01,102 --> 00:01:03,855 Está bien, espera. Detener. Eso es suficiente. 16 00:01:06,066 --> 00:01:08,693 NAOMI: Pásate para acá, una cosita diminuta. 17 00:01:13,156 --> 00:01:16,284 ¿Crees que eres lo suficientemente bueno? ¿Jugar con Naomi Grand? 18 00:01:16,284 --> 00:01:17,952 Sí. 19 00:01:18,036 --> 00:01:20,580 Esto no es un concierto escolar ya sabes. 20 00:01:20,580 --> 00:01:22,707 Este es un gran teatro. 21 00:01:22,791 --> 00:01:25,418 todos en la ciudad va a estar aquí. 22 00:01:25,502 --> 00:01:29,339 Y no tengo tiempo para nada. La cosita se va a poner nerviosa. 23 00:01:29,339 --> 00:01:33,093 Necesito que un niño pueda dar un paso Sal y juega. 24 00:01:33,093 --> 00:01:36,304 ¿Crees que puedes hacer eso? Sí. 25 00:01:37,514 --> 00:01:40,308 Está bien, niña, tú ganas. 26 00:01:40,642 --> 00:01:41,559 (Jadeos) 27 00:01:41,643 --> 00:01:42,727 (TODOS ANIMANDO) 28 00:01:42,852 --> 00:01:44,187 JILL: ¡Lo entendió! 29 00:01:44,938 --> 00:01:46,314 (TODOS ANIMANDO) 30 00:01:48,024 --> 00:01:51,528 Ahora toma este pedazo de hoja. música a casa y practicas. 31 00:01:51,528 --> 00:01:53,947 vas a estar jugando con Naomi Grand. 32 00:01:53,947 --> 00:01:56,324 Practicas. ¿Me oyes? Sí. 33 00:01:56,324 --> 00:01:58,993 Y no hagas todo eso sonriendo en el escenario. 34 00:01:59,077 --> 00:02:02,247 Felicitaciones, Zachary. Puedes irte. 35 00:02:02,247 --> 00:02:03,832 (JILL RÍE) 36 00:02:03,832 --> 00:02:06,960 ¡Mamá, papá, lo tengo! ¡Lo tengo! 37 00:02:06,960 --> 00:02:08,878 Una cosita diminuta. 38 00:03:27,373 --> 00:03:28,708 (JUGANDO) 39 00:03:34,172 --> 00:03:36,174 Dale un descanso, ¿Lo harás, Zack? 40 00:03:36,174 --> 00:03:39,135 Matthew, déjalo practicar. Está actuando con una leyenda. 41 00:03:39,219 --> 00:03:41,596 mamá, ella no lo es que gran cosa. 42 00:03:41,596 --> 00:03:44,432 ella viene a actuar en el Teatro Comunitario de Roma, 43 00:03:44,432 --> 00:03:46,559 que ni siquiera pudo Agotar. 44 00:03:46,643 --> 00:03:49,354 Quiero decir, es por eso que están haciendo Esto del concurso estudiantil. 45 00:03:49,354 --> 00:03:51,522 MATEO: Es un truco publicitario. 46 00:03:51,606 --> 00:03:53,691 ella es un poco Ya pasó su mejor momento, mamá. 47 00:03:53,775 --> 00:03:55,902 Ni siquiera he oído hablar de ella. 48 00:03:55,902 --> 00:03:58,529 JIMMY: Eso es porque has Nunca he oído hablar de un verdadero músico. 49 00:03:58,613 --> 00:04:01,616 No, nosotros solo como los falsos. 50 00:04:01,616 --> 00:04:02,951 ¿Hiciste esos informes? 51 00:04:02,951 --> 00:04:04,953 KENNY: Lo tenemos todo bajo control. Ve a cuidar a tu hijo. Seguir. 52 00:04:04,953 --> 00:04:06,955 GINNY: Comienza el show en 15 minutos. 53 00:04:06,955 --> 00:04:08,998 Oh, chico, sí, sí. Está bien. 54 00:04:09,082 --> 00:04:11,793 (EXCLAMANDO) Dios mío, hijo mío. 55 00:04:11,793 --> 00:04:14,837 Jugando con Naomi Grand. Mmm-hmm. 56 00:04:14,921 --> 00:04:16,130 solo le dieron un día para practicar. 57 00:04:16,214 --> 00:04:17,840 Eso no parece justo. ¿Te parece justo? 58 00:04:17,924 --> 00:04:20,009 Jimmy, vete. Será genial. No lo entiendes. 59 00:04:20,093 --> 00:04:21,594 Quiero decir, esta mujer... 60 00:04:21,678 --> 00:04:25,974 Puede que nunca haya tenido una gran hit, pero para los fanáticos del blues, 61 00:04:27,392 --> 00:04:29,394 ella es la realeza. 62 00:04:29,394 --> 00:04:30,812 ¿Sabes que? Deberías ponerte el otro vestido. 63 00:04:30,812 --> 00:04:33,648 Llevo este vestido. Este es el vestido que llevo. 64 00:04:33,648 --> 00:04:36,651 Y este espectáculo no va a continuar hasta que me pongas este vestido. 65 00:04:36,651 --> 00:04:37,986 VARNEY: Ahí. 66 00:04:37,986 --> 00:04:39,988 ¿Señora Grand? 67 00:04:39,988 --> 00:04:41,572 el vestidor Es un lugar para adultos. 68 00:04:41,656 --> 00:04:42,907 ¿Qué deseas? 69 00:04:42,991 --> 00:04:46,661 Um, dijeron todos los Los músicos deberían venir aquí. 70 00:04:46,661 --> 00:04:48,371 (TODOS RISAS) 71 00:04:50,999 --> 00:04:52,208 Bueno, se equivocaron. 72 00:04:52,292 --> 00:04:55,169 Pero ya que estás aquí, un poquito cosa, siéntate. Quiero hablar contigo. 73 00:04:55,253 --> 00:04:58,339 Tenías esto en cuenta. No lo hice aceptar. 74 00:04:58,423 --> 00:05:01,134 estas gorda y sigues engordando. 75 00:05:01,134 --> 00:05:03,386 Estás despedido. Eso es todo. Saca tu trasero de esta habitación. 76 00:05:03,386 --> 00:05:04,846 Siempre estoy despedido. 77 00:05:04,846 --> 00:05:07,390 Vas a tener que hacerlo recontratame en un par de horas 78 00:05:07,390 --> 00:05:10,518 para ayudarte a salir de esa cosa. ¿Qué tal eso? 79 00:05:10,518 --> 00:05:12,895 Ahora, ¿cuál es esa mirada? Esa es una mirada nerviosa. 80 00:05:12,979 --> 00:05:15,606 Y me prometiste que No ibamos a estar nerviosos. 81 00:05:15,690 --> 00:05:16,941 Lo lamento. 82 00:05:18,985 --> 00:05:21,070 Bueno, el hecho es que Quiero que estés nervioso. 83 00:05:21,154 --> 00:05:23,406 ¿Tú haces? Por supuesto que sí. 84 00:05:23,406 --> 00:05:29,203 Los mejores músicos tienen poder. por dentro, casi como por arte de magia. 85 00:05:29,287 --> 00:05:31,164 El truco es conseguirlo. para salir. 86 00:05:32,790 --> 00:05:34,959 ¿Sientes que estás a punto de vomitar? 87 00:05:35,126 --> 00:05:36,210 Sí. 88 00:05:36,294 --> 00:05:38,463 como si tuvieras para ir al baño? 89 00:05:40,840 --> 00:05:42,175 Yo también. 90 00:05:42,175 --> 00:05:44,177 Mira, eso significa que estamos listos. 91 00:05:45,845 --> 00:05:48,598 Dime algo, pequeñito pequeño trombón, 92 00:05:48,598 --> 00:05:50,308 ¿Puedes escabullirte? 93 00:05:50,308 --> 00:05:51,726 Ajá. 94 00:05:51,726 --> 00:05:55,480 Bien. Porque en el puente de tu canción, nos vamos a scat. 95 00:05:56,606 --> 00:05:59,484 Sentarse. no te necesito vomitando en mi vestido. 96 00:06:02,570 --> 00:06:04,989 KENNY: Todavía estamos técnicamente de servicio, Max. 97 00:06:05,073 --> 00:06:09,369 MAXINE: Sí, bueno, Jimmy dijo que podíamos ir a ver a Zack. 98 00:06:09,369 --> 00:06:12,789 Mira, nos quedaremos atrás. Nos iremos tan pronto como termine. 99 00:06:12,789 --> 00:06:15,625 El niño debe estar asustado. hasta la muerte. Vaya. 100 00:06:15,625 --> 00:06:17,085 (BOCINA A todo volumen) 101 00:06:18,586 --> 00:06:19,754 Vámonos. 102 00:06:19,754 --> 00:06:22,465 Mejor espera, esto va a ser difícil de captar. 103 00:06:24,717 --> 00:06:26,219 (SIRENA LLORANDO) 104 00:06:32,308 --> 00:06:36,604 ♪ Dame un Pie Grande y una botella de cerveza 105 00:06:36,604 --> 00:06:39,857 ♪ Puedes enviarme gay porque no me importa 106 00:06:39,941 --> 00:06:42,860 ♪ Sabes, siento al igual que quiero hacer el payaso 107 00:06:42,944 --> 00:06:47,156 ♪ Dale de beber al barbudo. porque me está derribando 108 00:06:47,240 --> 00:06:50,326 ♪ Tiene ritmo cuando pisotea 109 00:06:50,410 --> 00:06:54,038 ♪ El hombre me manda inmediatamente a dormir 110 00:06:54,122 --> 00:06:56,791 ♪ Revisa todas tus navajas y tus armas 111 00:06:56,791 --> 00:07:00,378 ♪ porque seremos arrestados cuando llega el carro 112 00:07:00,378 --> 00:07:03,923 ♪ Dame un Pie Grande y una botella de cerveza 113 00:07:03,923 --> 00:07:05,466 ♪ envíame, porque no me importa 114 00:07:05,550 --> 00:07:07,635 ¿Cuándo sale Zack? 115 00:07:07,635 --> 00:07:10,263 Tres canciones más. 116 00:07:10,263 --> 00:07:15,393 ♪ Dame un Pie Grande y una botella de cerveza 117 00:07:17,437 --> 00:07:18,938 (PÚBLICO Aplausos) 118 00:07:34,620 --> 00:07:36,205 (NEUMÁTICOS CHIRRANDO) 119 00:07:38,166 --> 00:07:39,834 ¡Congelar! Sal del auto ahora. 120 00:07:39,834 --> 00:07:42,211 Levanta las manos, encima de tu cabeza. 121 00:07:42,295 --> 00:07:44,964 ¡Fuera del auto! Kenny, ten cuidado. 122 00:07:44,964 --> 00:07:47,800 Levanten las manos. Afuera. 123 00:07:47,884 --> 00:07:48,968 MAXINA: Vámonos. 124 00:07:48,968 --> 00:07:52,263 No puedo. Voy a tener un bebé. 125 00:07:52,680 --> 00:07:53,598 Dios. 126 00:07:56,392 --> 00:07:58,936 ¿Estás de parto? Ya viene. 127 00:07:59,020 --> 00:08:00,646 MAXINA: Muy bien, vamos a meterte en el coche patrulla 128 00:08:00,730 --> 00:08:01,939 y llevarte al hospital, ¿vale? LORI: No. 129 00:08:02,023 --> 00:08:03,816 Sí. Vamos. Es la única manera en que podemos ayudar. 130 00:08:03,900 --> 00:08:05,234 MAXINA: Vámonos. 131 00:08:05,318 --> 00:08:07,320 Muy bien, escucha, sacarla del auto. 132 00:08:07,320 --> 00:08:08,946 Ponla a un lado del camino. 133 00:08:09,030 --> 00:08:10,198 KENNY: No lo tengo ahora. Todo va a estar bien. 134 00:08:10,198 --> 00:08:11,616 Sólo espera. KENNY: No puedes tenerlo ahora. 135 00:08:11,616 --> 00:08:13,326 Está bien, ve y llámame una ambulancia. 136 00:08:13,326 --> 00:08:15,745 ¿Qué vas a hacer? Ella va a tener un bebé ahora mismo. 137 00:08:15,912 --> 00:08:17,330 y lo vamos a entregar. KENNY: Ah, no. 138 00:08:17,330 --> 00:08:19,707 Ve a llamarme una ambulancia y tráeme un botiquín de primeros auxilios. 139 00:08:19,832 --> 00:08:22,210 Pero, Max, no sabes nada... ¡Ahora! Bueno. 140 00:08:22,210 --> 00:08:23,544 (LORI GRITANDO) 141 00:08:23,628 --> 00:08:27,965 Damas y caballeros de Roma, Te presento a Zachary Brock. 142 00:08:28,049 --> 00:08:29,842 (PÚBLICO Aplausos) 143 00:08:29,926 --> 00:08:30,927 ¡Vamos, sal! 144 00:08:30,927 --> 00:08:32,303 ¡Sí, Zack! 145 00:08:33,095 --> 00:08:34,597 (PÚBLICO Aplausos) 146 00:08:36,974 --> 00:08:39,352 Dales una pequeña muestra. Muéstrales lo que puedes hacer. 147 00:08:39,352 --> 00:08:40,686 JILL: ¡Hijo mío! 148 00:08:40,770 --> 00:08:42,063 (JUGANDO) 149 00:08:47,985 --> 00:08:50,071 Oh sí, puedo sentirlo. 150 00:08:50,071 --> 00:08:52,031 Vamos, hagámoslo. 151 00:08:52,031 --> 00:08:53,741 Pongámonos manos a la obra. 152 00:08:53,741 --> 00:08:55,660 junta tus manos ahí fuera. 153 00:09:00,623 --> 00:09:01,707 ¡Aquí vamos! 154 00:09:01,791 --> 00:09:03,125 Bien, allá vamos. 155 00:09:03,209 --> 00:09:05,503 Muy bien, ahora, quiero que sigas respirando 156 00:09:05,503 --> 00:09:08,839 y vamos a intentar para empujar ahora. ¿Bueno? Empujar. 157 00:09:08,923 --> 00:09:11,342 La ambulancia viene. Estará aquí en diez minutos. 158 00:09:11,467 --> 00:09:12,885 Este bebé no está esperando. 159 00:09:12,969 --> 00:09:14,679 Bien, ahora vamos, Lori. 160 00:09:14,679 --> 00:09:17,807 Vamos, solo toma uno más respirar y luego empujar. Vamos. 161 00:09:17,807 --> 00:09:19,642 ¡No puedo! MAXINA: ¡Puedes! 162 00:09:19,642 --> 00:09:21,519 ¡Empuja, vamos, que puedes! 163 00:09:23,729 --> 00:09:25,231 (GRITANDO) 164 00:09:28,234 --> 00:09:30,069 ♪ El techo se está balanceando 165 00:09:30,069 --> 00:09:32,613 ♪ Todos los vecinos tocando 166 00:09:32,697 --> 00:09:35,157 ♪ Todos somos vagabundos cuando llega el carro 167 00:09:35,241 --> 00:09:37,076 ♪ Y este porro está saltando 168 00:09:39,704 --> 00:09:41,872 MAXINA: ¡Empuja! 169 00:09:41,956 --> 00:09:44,959 (LORI GIMIENDO) ¡Ya viene! ¡Ya viene! Es... 170 00:09:44,959 --> 00:09:46,502 Oh, Dios. ¿Qué? 171 00:09:46,586 --> 00:09:48,713 MAXINE: Pies. ¿Pies? ¿Qué pies? 172 00:09:49,005 --> 00:09:50,506 ¡Tenemos una recámara! 173 00:09:50,590 --> 00:09:52,216 este bebe ¡Saliendo con los pies primero! 174 00:09:52,300 --> 00:09:54,844 KENNY: Oh, Dios. ¿Dónde está la maldita ambulancia? 175 00:09:54,844 --> 00:09:57,430 ♪ Este porro está saltando 176 00:09:57,430 --> 00:09:59,599 ♪ quiero decir que realmente está saltando 177 00:09:59,599 --> 00:10:01,934 ♪ Vamos, gatos, revisa tus sombreros 178 00:10:02,018 --> 00:10:04,812 ♪ Este porro está saltando 179 00:10:04,812 --> 00:10:07,440 ¡Ayúdame! Ayúdame. MAXINE: Está bien, está bien. 180 00:10:07,440 --> 00:10:09,567 Muy bien, Lori, podemos hacer esto. 181 00:10:09,567 --> 00:10:11,652 Podemos hacer esto. Sólo tengo que acercarme, ¿vale? 182 00:10:11,736 --> 00:10:13,446 Podemos hacerlo. Max, no puedes hacer esto. 183 00:10:13,446 --> 00:10:15,948 Tengo que pasar la cabeza. No puedes hacer esto. No eres médico. 184 00:10:16,032 --> 00:10:17,325 ¡Tranquilo! 185 00:10:17,325 --> 00:10:19,410 Bueno. Muy bien, Lori. 186 00:10:19,410 --> 00:10:20,494 Vamos, Lori. ¿Qué? 187 00:10:20,578 --> 00:10:22,038 Mantente consciente. Vamos. 188 00:10:22,038 --> 00:10:24,624 Vamos. Vas a empujar, maldita sea. Vas a presionar, Lori. 189 00:10:24,624 --> 00:10:27,543 Prepárate, vamos. ¡Vamos, Lori, empuja! 190 00:10:27,627 --> 00:10:29,962 Vamos, maldita sea. Empujar. 191 00:10:30,046 --> 00:10:31,505 (GRITANDO) ¡Puedes hacerlo! 192 00:10:31,589 --> 00:10:32,798 ¡Empuja, sí! 193 00:10:32,882 --> 00:10:34,300 Sí, vamos. 194 00:10:34,300 --> 00:10:36,385 Bien. Bien. 195 00:10:36,469 --> 00:10:38,220 (BEBE LLORANDO) 196 00:10:38,304 --> 00:10:41,223 Oh, Dios. Es una niña. 197 00:10:41,307 --> 00:10:43,309 Tienes una niña. 198 00:10:43,309 --> 00:10:46,270 Está toda ensangrentada. Ella está bien. Ella está bien. 199 00:10:46,354 --> 00:10:47,730 Sólo límpiala un poco. 200 00:10:49,315 --> 00:10:52,693 ¿Está bien? MAXINE: Ella es hermosa. Ella está bien. 201 00:10:52,777 --> 00:10:55,988 Ella es una niña hermosa. Ella es una niña. 202 00:10:57,239 --> 00:11:00,576 Hola cariño. Hola cariño. 203 00:11:00,660 --> 00:11:03,287 ♪ Oye, el techo se está balanceando 204 00:11:03,371 --> 00:11:05,706 ♪ y el vecino está tocando 205 00:11:05,790 --> 00:11:08,376 ♪ Todos somos vagabundos cuando llega el carro 206 00:11:08,376 --> 00:11:10,544 ♪ Este porro está saltando ♪ 207 00:11:10,628 --> 00:11:11,712 (ESCATE) 208 00:11:30,773 --> 00:11:31,941 Él es genial. 209 00:11:37,822 --> 00:11:38,948 (GEMIDO) 210 00:11:40,741 --> 00:11:41,701 (Jadeando) 211 00:11:43,285 --> 00:11:45,037 (MURMUROS DEL PÚBLICO) 212 00:11:45,121 --> 00:11:46,664 Disculpe. 213 00:11:46,664 --> 00:11:48,582 Sal de mi camino. Carter, ¿adónde vas? 214 00:11:48,666 --> 00:11:50,584 Soy médico forense, Jimmy. Ella podría estar muerta. 215 00:12:00,553 --> 00:12:02,430 ¿Vienes? Voy a estar allí. 216 00:12:02,430 --> 00:12:04,014 PARAMÉDICO: Bien, movámonos. La tenemos. 217 00:12:04,098 --> 00:12:07,017 Ten cuidado con ellos. PARAMÉDICO: No hay problema, diputado. 218 00:12:07,101 --> 00:12:08,394 Ella está bien. 219 00:12:12,231 --> 00:12:13,315 VARNEY: ¿Está respirando? 220 00:12:13,399 --> 00:12:14,692 JIMMY: Zack, ven aquí. 221 00:12:14,692 --> 00:12:16,652 CARTER: Un poco ictérico. El corazón está bien. 222 00:12:16,736 --> 00:12:18,988 Cariño, ayúdame a llevarla al hospital. Ponla en la camilla. 223 00:12:18,988 --> 00:12:20,698 ¡Coge la camilla! HOMBRE: Está en camino. 224 00:12:20,698 --> 00:12:23,617 Vamos, vamos, vamos. Ella está en shock aquí. 225 00:12:24,577 --> 00:12:25,661 Muévelo. 226 00:12:25,745 --> 00:12:27,663 Muy bien, chicos, dame una mano. 227 00:12:27,747 --> 00:12:29,165 JIMMY: Está bien. 228 00:12:29,165 --> 00:12:31,459 Muy bien, recogámosla a las tres. A las tres, muchachos. 229 00:12:31,459 --> 00:12:33,961 Uno, dos, tres. 230 00:12:33,961 --> 00:12:35,588 (JILL EXCLAMANDO) 231 00:12:45,097 --> 00:12:46,056 Oye. 232 00:12:47,266 --> 00:12:48,142 Ey. 233 00:12:49,685 --> 00:12:52,146 este es quien Te he estado hablando de. 234 00:12:52,813 --> 00:12:53,939 (SUSPIRANDO) 235 00:12:54,023 --> 00:12:56,567 Ella es tan hermosa. 236 00:12:56,567 --> 00:13:00,237 Tenía tanto miedo de que su cabeza estaría arrugado o algo así. 237 00:13:00,321 --> 00:13:01,989 Ella es perfecta. Sí. 238 00:13:06,118 --> 00:13:07,745 ¿Qué te digo? 239 00:13:08,537 --> 00:13:10,331 Ella estaba de calzones. 240 00:13:13,334 --> 00:13:14,877 ¿Puedo abrazarla? Sí. 241 00:13:19,256 --> 00:13:20,633 (BEBÉ ARRULLANDO) 242 00:13:25,846 --> 00:13:27,056 ¿Tienes hijos? 243 00:13:27,807 --> 00:13:30,684 No, yo... no. 244 00:13:32,436 --> 00:13:34,396 Pareces natural. 245 00:13:36,190 --> 00:13:38,067 Su nombre es Cara. 246 00:13:38,067 --> 00:13:40,528 Cara. Es un bonito nombre. 247 00:13:42,738 --> 00:13:44,657 ¿Tiene un padre? 248 00:13:46,158 --> 00:13:47,034 Eh... 249 00:13:48,327 --> 00:13:49,870 Él está fuera de escena. 250 00:13:53,082 --> 00:13:54,792 Hola Cara. 251 00:13:54,792 --> 00:13:55,918 Hola bebé. 252 00:13:58,170 --> 00:13:59,797 Dios, ella es perfecta. 253 00:14:01,799 --> 00:14:03,133 Ella está enferma. 254 00:14:03,217 --> 00:14:04,677 ¿Qué tan enfermo? 255 00:14:04,677 --> 00:14:07,263 JILL: Ella tiene una condición. llamado hedor hepático. 256 00:14:07,263 --> 00:14:09,640 esta asociado con insuficiencia hepática. 257 00:14:09,640 --> 00:14:12,101 Sr. Varney, ella tiene una familia? 258 00:14:12,101 --> 00:14:14,270 todos somos la familia ella tiene. 259 00:14:16,772 --> 00:14:18,691 Ella no va a morir es ella? 260 00:14:18,691 --> 00:14:20,359 Por supuesto No voy a morir. 261 00:14:20,359 --> 00:14:21,986 no ha terminado hasta que la gorda cante, 262 00:14:21,986 --> 00:14:23,863 y no me oyes cantar, ¿tú? 263 00:14:23,863 --> 00:14:25,364 Noemí, tenemos para mantenerte aquí 264 00:14:25,364 --> 00:14:27,366 hasta que podamos reducir algo de la hinchazón en su abdomen. 265 00:14:27,366 --> 00:14:28,617 No, no lo haces. 266 00:14:28,701 --> 00:14:30,744 Ahora sé que te gusta jugar duro y duro. 267 00:14:30,828 --> 00:14:32,746 Ésta es una situación grave. 268 00:14:32,830 --> 00:14:34,540 ¡Te quedas! 269 00:14:37,334 --> 00:14:39,336 Esta es una habitación para adultos. 270 00:14:39,420 --> 00:14:41,046 Quería verte. 271 00:14:41,130 --> 00:14:44,258 NAOMI: No me importa, una cosita diminuta. 272 00:14:44,258 --> 00:14:46,135 No debería estar en esta habitación. 273 00:14:48,304 --> 00:14:49,597 Tengo hambre. 274 00:14:50,097 --> 00:14:51,015 ¿Máximo? 275 00:14:51,974 --> 00:14:54,685 Max, vámonos. ¿Dónde? 276 00:14:54,685 --> 00:14:56,270 Al hospital. 277 00:14:56,270 --> 00:14:58,856 La madre de ese bebe que tu entregado es buscado por el FBI. 278 00:14:58,856 --> 00:15:00,232 ¿Qué? 279 00:15:00,316 --> 00:15:02,568 Sí. Fui a preguntarle esto mañana sobre su registro caducado. 280 00:15:02,568 --> 00:15:05,613 Ella comenzó a actuar sospechosamente. Así que pasé sus placas por las computadoras. 281 00:15:05,613 --> 00:15:07,907 Resulta que ella es buscada por robo a un banco. 282 00:15:07,907 --> 00:15:09,742 MAXINE: ¿Esa mujer? Sí, bueno, su marido lo hizo. 283 00:15:09,742 --> 00:15:11,118 pero ella estaba conduciendo el coche de fuga. 284 00:15:11,118 --> 00:15:13,495 Bien, ahora espera. Más despacio un segundo. No podemos frenar. 285 00:15:13,579 --> 00:15:16,457 Quiero decir, ella ha estado actuando de manera sospechosa. Tal vez ella... 286 00:15:16,457 --> 00:15:18,250 Ella se ha ido. Olvídalo. 287 00:15:18,876 --> 00:15:19,919 (EXCLAMA) 288 00:15:20,961 --> 00:15:22,755 ¿Qué estás haciendo? con ese bebe? 289 00:15:22,755 --> 00:15:25,591 La mujer abandonó el pueblo. No sé adónde fue. 290 00:15:25,591 --> 00:15:28,844 todo lo que puedo decir es feliz día de la madre. 291 00:15:28,928 --> 00:15:31,430 kenny: ¿qué eres? hablando de? 292 00:15:31,430 --> 00:15:34,266 ¿Qué? ¿Se fue sin el bebé? 293 00:15:34,350 --> 00:15:36,685 Estar huyendo No hay forma de criar a un niño. 294 00:15:36,769 --> 00:15:39,939 Si alguna vez la atraparan, lo harían. simplemente quítale el bebé. 295 00:15:39,939 --> 00:15:43,692 ¿Entonces ella te lo dio? No, ella te la está dando. 296 00:15:44,568 --> 00:15:45,778 ¿A mí? Seguro. 297 00:15:45,778 --> 00:15:47,988 Ella ya te nombró como madrina. 298 00:15:48,072 --> 00:15:52,534 Y ella también declaró por escrito. que se le conceda la custodia. 299 00:15:52,618 --> 00:15:55,287 No puedo adoptar a este bebé. Por supuesto que puedes. 300 00:15:55,371 --> 00:15:56,330 donde diablos es esa mujer? 301 00:15:56,330 --> 00:15:58,207 voy a reservarte sobre albergar a un fugitivo. 302 00:15:58,207 --> 00:16:01,085 No me amenaces. Te masticaré hasta convertirlo en mantillo. 303 00:16:02,544 --> 00:16:04,296 (RISAS) 304 00:16:04,380 --> 00:16:06,632 Mira eso. Mira eso. 305 00:16:06,882 --> 00:16:08,801 Ella ya tiene tu nariz. 306 00:16:08,801 --> 00:16:11,762 No puedo hacerlo. No soy madre. 307 00:16:11,762 --> 00:16:13,764 No sé lo primero sobre ser madre. 308 00:16:13,764 --> 00:16:16,225 Bueno, alimentas el extremo superior, limpias el extremo inferior, 309 00:16:16,225 --> 00:16:18,143 y mantienes ambos extremos calientes con una manta. 310 00:16:18,227 --> 00:16:21,230 ¿Estás loco? No puedo adoptar a este bebé. 311 00:16:23,023 --> 00:16:26,235 Bueno. es ciertamente tu elección. 312 00:16:28,404 --> 00:16:29,738 Bueno, espera. 313 00:16:31,407 --> 00:16:33,033 ¿Qué pasa ahora? 314 00:16:33,117 --> 00:16:35,411 Bueno, va a una agencia estatal, 315 00:16:35,411 --> 00:16:39,164 vive en un orfanato, supongo, hasta que encuentren un lugar para ella. 316 00:16:41,333 --> 00:16:42,459 No. 317 00:16:44,253 --> 00:16:46,755 la mantendré hasta que puedas ubicarla. 318 00:16:48,257 --> 00:16:50,968 yo no la querría en algún pésimo orfanato. 319 00:16:56,432 --> 00:16:58,267 Sólo hasta que pueda ubicarla. 320 00:17:01,270 --> 00:17:02,187 ¿Bueno? 321 00:17:03,480 --> 00:17:04,773 ENFERMERA: Su presión está cayendo. 322 00:17:04,857 --> 00:17:06,108 ¿Qué pasó? Coma hepático. 323 00:17:06,108 --> 00:17:07,693 Tiene una insuficiencia hepática grave. 324 00:17:07,693 --> 00:17:09,403 ¿Tienes un recuento de enzimas? MELLOR: Muy arriba. 325 00:17:09,403 --> 00:17:12,114 La distensión es peor. La estamos perdiendo. No la vamos a perder. 326 00:17:12,114 --> 00:17:15,034 La bilirrubina está fuera de serie. Tiene 24 horas, como mucho. 327 00:17:15,034 --> 00:17:17,036 Necesita un trasplante. Necesitamos un hígado nuevo. 328 00:17:17,036 --> 00:17:18,871 No tenemos donante. ¡Esta mujer no va a morir! 329 00:17:18,871 --> 00:17:20,414 no me voy a quedar sentado y verla morir. 330 00:17:20,414 --> 00:17:21,540 no hay nada puedes hacerlo, Jill. 331 00:17:21,540 --> 00:17:23,625 Prepárala para la cirugía mañana por la mañana, 07:00. 332 00:17:23,709 --> 00:17:25,711 Consígueme dos cirujanos generales. y un vascular. 333 00:17:25,711 --> 00:17:27,504 Entonces llama Dr. John Harkavy. 334 00:17:27,588 --> 00:17:29,006 Está fuera de Madison. Es un cirujano de hígado. 335 00:17:29,006 --> 00:17:31,091 ¿Estás escuchando? No tenemos donante. 336 00:17:31,175 --> 00:17:34,053 Sólo prepárala y armar el equipo. 337 00:17:34,053 --> 00:17:35,804 donde diablos ¿Vas a conseguir un hígado? 338 00:17:36,305 --> 00:17:37,931 ¿Un cerdo? 339 00:17:38,015 --> 00:17:41,268 vas a tomar el hígado de un cerdo y se lo clavan a Noemí? 340 00:17:41,268 --> 00:17:45,272 Es... es sólo una medida provisional. hasta que podamos encontrar un hígado humano. 341 00:17:45,272 --> 00:17:48,567 De lo contrario, ella morirá. 342 00:17:48,567 --> 00:17:50,611 Y este trasplante podría salvarla? 343 00:17:50,611 --> 00:17:53,405 No lo sabemos. es un procedimiento experimental. 344 00:17:53,489 --> 00:17:55,532 solo ha sido Lo intenté varias veces. 345 00:17:55,616 --> 00:17:56,909 (suspiros) 346 00:17:56,909 --> 00:18:00,245 Ella estaba bien. Ya sabes, un poco cansado. 347 00:18:00,329 --> 00:18:02,039 Pero ahora me estás diciendo ella podría morir. 348 00:18:02,039 --> 00:18:04,208 Bueno vamos a hacer todo lo que podamos. 349 00:18:06,001 --> 00:18:07,669 Ah, doctor. 350 00:18:13,342 --> 00:18:16,678 ¿Hay algo que pueda hacer? Sí, ve a buscarme un cerdo. Uno grande. 351 00:18:19,807 --> 00:18:23,685 ♪ Mamá te va a comprar un ruiseñor 352 00:18:23,769 --> 00:18:27,439 ♪ Y si ese ruiseñor no vueles 353 00:18:28,690 --> 00:18:34,071 ♪ Mamá te va a hornear una tarta de manzana ♪ 354 00:18:36,156 --> 00:18:40,619 Lo siento, no sé el palabras correctas para estas canciones. 355 00:18:41,829 --> 00:18:45,165 Pero no te preocupes, Soy sólo temporal. 356 00:18:47,042 --> 00:18:50,546 Probablemente lo harás conseguir una madre permanente 357 00:18:50,546 --> 00:18:55,509 ¿Quién puede cantarte las palabras reales y tejerte un calcetín al mismo tiempo. 358 00:18:56,635 --> 00:18:57,719 ¿A mí? 359 00:18:58,762 --> 00:19:00,222 No soy ninguna madre. 360 00:19:02,891 --> 00:19:06,395 Entonces, vamos, cariño. Sólo una onza más. 361 00:19:07,396 --> 00:19:09,898 Y luego podemos hacerte eructar y vete a la cama. 362 00:19:11,441 --> 00:19:13,068 tengo que levantarme temprano 363 00:19:14,778 --> 00:19:16,822 porque soy ayudante del sheriff. 364 00:19:18,490 --> 00:19:20,075 Soy una mujer policía. 365 00:19:22,369 --> 00:19:23,871 Eso es lo que soy. 366 00:19:33,589 --> 00:19:35,716 (CERDO gruñendo) 367 00:19:35,716 --> 00:19:38,635 Este es el más grande que pude encontrar. JILL: Bien. 368 00:19:38,719 --> 00:19:41,096 Jimmy, este es el Dr. John Harkavy. Él es el cirujano del hígado. 369 00:19:41,180 --> 00:19:43,390 Hola. Consigamos esto animal a la habitación 3C, inmediatamente. 370 00:19:43,390 --> 00:19:45,976 Preparémoslo. JIMMY: Buena suerte. 371 00:19:45,976 --> 00:19:47,227 HOMBRE: Ahí tienes. 372 00:19:48,812 --> 00:19:50,647 ¿Cuándo vas a entrar? Tan pronto como podamos. 373 00:19:50,731 --> 00:19:52,691 Naomi se está deteriorando. 374 00:19:52,691 --> 00:19:54,484 jill: espero Este cerdo es compatible. 375 00:19:56,778 --> 00:19:59,114 Está bien, cariño, está bien. 376 00:19:59,198 --> 00:20:00,324 (LLORANDO) 377 00:20:00,324 --> 00:20:05,037 Suena a cólico. No, sólo tiene hambre, eso es todo. 378 00:20:05,037 --> 00:20:06,496 aqui viene Tu biberón, cariño. 379 00:20:06,580 --> 00:20:08,832 Oh, ese bebe No voy a tomar esa botella. 380 00:20:08,916 --> 00:20:11,710 Oh, lo sé El sonido del cólico. 381 00:20:11,710 --> 00:20:14,546 Trajiste al bebe aquí dentro? 382 00:20:16,173 --> 00:20:18,759 Sí. ¿Puedo hablar contigo? por un segundo? 383 00:20:20,260 --> 00:20:21,178 HARKAVY: ¿Qué tenemos? por presion? 384 00:20:21,178 --> 00:20:22,471 Cien sobre setenta. 385 00:20:22,638 --> 00:20:24,181 Míralo de cerca. 386 00:20:24,181 --> 00:20:25,766 HARKAVY: Mucha tensión en ese corazón. 387 00:20:25,766 --> 00:20:28,185 ANESTESIÓLOGO: Ella es profunda. Podemos irnos. 388 00:20:28,185 --> 00:20:30,062 HARKAVY: La quiero aumento de la presión sistémica. 389 00:20:30,062 --> 00:20:33,065 Mantenga la presión de la cuña de 12 a 15. 390 00:20:33,065 --> 00:20:35,692 ¿Alguien conoce una buena oración? dilo ahora. 391 00:20:35,776 --> 00:20:36,985 Bisturí. 392 00:20:40,322 --> 00:20:43,659 JIMMY: ¿Hablas en serio? No sé. 393 00:20:43,659 --> 00:20:46,870 Quiero decir, sé que no lo soy preparada para ser madre, 394 00:20:46,954 --> 00:20:52,209 pero sigo pensando que ella debe haberlo hecho Nacido en mis manos por una razón. 395 00:20:52,209 --> 00:20:55,545 Maxine, eres soltera. mujer impulsada por su carrera. 396 00:20:55,629 --> 00:20:56,630 Lo sé. 397 00:20:57,673 --> 00:21:00,384 Pero es emotivo. 398 00:21:00,384 --> 00:21:02,261 algo esta pasando Para mí, Jimmy. 399 00:21:02,261 --> 00:21:03,512 Perdóname. 400 00:21:03,512 --> 00:21:07,015 Max, convencí al juez Bone. para acelerar un poco las cosas, 401 00:21:07,099 --> 00:21:10,936 para que puedas saltarte la entrevista con Social Servicios y hablar directamente con él. 402 00:21:10,936 --> 00:21:14,648 Él te está esperando ahora mismo. ¿Ahora? 403 00:21:14,648 --> 00:21:17,526 tengo que cambiar DOUGLAS: Bueno, date prisa. Él te está esperando. 404 00:21:17,526 --> 00:21:19,611 JIMMY: Espera un minuto. ¿Qué está sucediendo? 405 00:21:19,695 --> 00:21:22,447 Bueno, pensé en empezar el procedimientos, ya sabes, por si acaso. 406 00:21:22,531 --> 00:21:24,408 Siempre puedo cambiar de opinión. 407 00:21:28,036 --> 00:21:32,708 Maxine, esto no es algo que hacer y luego simplemente cambiar de opinión. 408 00:21:32,708 --> 00:21:34,960 DOUGLAS: Suponemos, Jimmy, si ella sigue adelante, 409 00:21:34,960 --> 00:21:38,463 ella obtendrá sus tres meses maternidad más tres meses a tiempo parcial. 410 00:21:39,881 --> 00:21:41,967 ¿Estás seguro de que esto es ¿Qué quieres hacer? 411 00:21:41,967 --> 00:21:43,427 No, yo sólo... 412 00:21:47,723 --> 00:21:49,057 No lo sé. 413 00:21:54,187 --> 00:21:55,564 JILL: Kelly se aprieta. Estoy supurando un poco. 414 00:21:55,564 --> 00:21:56,898 HARKAVY: Succión. Ate los conductos. 415 00:21:56,982 --> 00:21:59,359 JILL: Date prisa, recoge mi frente. 416 00:21:59,443 --> 00:22:02,112 HARKAVY: Vamos, gente. Movámonos. Quiero un desvío de roca. 417 00:22:02,112 --> 00:22:03,572 JILL: No lo soy conseguir circulación. 418 00:22:03,572 --> 00:22:05,907 Esperar. Tiene algo de bradicardia. HARKAVY: Maldita sea. 419 00:22:05,991 --> 00:22:08,076 JILL: Limpia esa cavidad. Atropina ahora. 420 00:22:08,160 --> 00:22:09,828 TÉCNICO: Lo hice. JILL: Dale más. 421 00:22:09,828 --> 00:22:11,997 TÉCNICO: Su corazón no puede aguanta la tensión mucho más tiempo. 422 00:22:11,997 --> 00:22:15,125 Debe estar rondando los 300. Sólo mantén la presión alta. 423 00:22:15,125 --> 00:22:17,085 HARKAVY: ¿Estás listo? Listo. 424 00:22:18,587 --> 00:22:20,005 Consigue el hígado. 425 00:22:20,922 --> 00:22:23,008 ¿Conductos atados? Sí. 426 00:22:23,008 --> 00:22:25,302 HARKAVY: Te quiero para empatar 5-0 prolina. 427 00:22:25,302 --> 00:22:27,137 Dame el hígado. 428 00:22:27,137 --> 00:22:28,388 JILL: Dios. 429 00:22:30,432 --> 00:22:34,853 Voy a ser honesto, Diputado. Tengo preocupaciones. 430 00:22:34,853 --> 00:22:38,148 Un padre soltero, quien es policia... 431 00:22:38,148 --> 00:22:42,152 Me tomaría la baja por maternidad. Tres meses. Y recibiría ayuda. 432 00:22:42,152 --> 00:22:44,154 Yo también tengo preocupaciones en general, 433 00:22:44,154 --> 00:22:48,200 sobre la capacidad de crianza de los agentes del orden. 434 00:22:48,200 --> 00:22:52,329 Y conocerte como yo, esas preocupaciones se duplican. 435 00:22:52,329 --> 00:22:55,832 Mira, la idea de mí ser madre, 436 00:22:55,916 --> 00:22:58,418 fue más ridículo para mí que nadie. 437 00:22:59,795 --> 00:23:04,674 Pero algo me pasó. 438 00:23:06,802 --> 00:23:08,720 No puedo explicarlo. 439 00:23:08,804 --> 00:23:12,391 Bueno, será mejor que lo intentes si Quiero que apruebe esta adopción. 440 00:23:14,101 --> 00:23:16,269 Mis senos se han hecho más grandes. 441 00:23:18,021 --> 00:23:20,399 No estoy seguro de que eso me ayude. Es relevante. 442 00:23:20,399 --> 00:23:25,320 Ver, según Jill, Estoy teniendo algún tipo de reacción hormonal. 443 00:23:25,404 --> 00:23:28,281 ¿Sabes que es posible? para madres adoptivas 444 00:23:28,407 --> 00:23:30,367 amamantar a veces? 445 00:23:30,367 --> 00:23:34,579 Estoy seguro de que lo sabía, pero lo olvidé. ¿Cuál es el punto? 446 00:23:34,663 --> 00:23:39,084 El punto es mi cuerpo. me está diciendo que haga esto. 447 00:23:40,544 --> 00:23:44,089 Intelectualmente puedo ver todos los problemas. 448 00:23:47,259 --> 00:23:53,140 Pero cada vez más, simplemente no puedo Imagínese regalar a ese bebé. 449 00:23:53,140 --> 00:23:55,851 ¿Sabes? ¿Todo lo que conlleva esto? 450 00:23:56,393 --> 00:24:00,105 Su Señoría, No sé nada. 451 00:24:03,191 --> 00:24:09,322 Cuando esa niña tomó su primer aliento en mis manos, 452 00:24:09,406 --> 00:24:11,908 De repente me di cuenta No sé nada. 453 00:24:11,992 --> 00:24:14,369 Nunca he sabido nada. 454 00:24:14,453 --> 00:24:16,538 Al menos no cualquier cosa importante. 455 00:24:16,538 --> 00:24:20,584 Quiero decir, sé que hay 100 razones para que digas que no. 456 00:24:23,336 --> 00:24:24,379 Di que sí. 457 00:24:28,508 --> 00:24:31,636 tomaría un tiempo antes de que esto pudiera ser oficial. 458 00:24:33,972 --> 00:24:35,765 ¿Entonces puedo adoptarla? 459 00:24:35,849 --> 00:24:37,934 muchas paradas aún por hacer. 460 00:24:38,018 --> 00:24:41,313 Servicios Sociales tener que hacer verificaciones de antecedentes, 461 00:24:41,313 --> 00:24:42,272 hay papeleo por completar. 462 00:24:42,272 --> 00:24:44,399 Es un lío complicado. 463 00:24:44,733 --> 00:24:46,860 Pero lo conseguirás ninguna oposición de mi parte. 464 00:24:50,947 --> 00:24:54,493 Haz eso nunca más y te despreciaré. 465 00:24:54,493 --> 00:24:57,245 Lo siento, señoría. Salir. 466 00:25:04,336 --> 00:25:05,504 ANESTESIÓLOGO: Mira el monitor. 467 00:25:05,504 --> 00:25:08,173 HARKAVY: Kelly se aprieta. Pinzas DeBakey, stat. 468 00:25:08,173 --> 00:25:10,383 JILL: ¿Presión? TÉCNICO: Ella está bien. 469 00:25:10,759 --> 00:25:14,262 TÉCNICO: Esto no puede funcionar. HARKAVY: Sólo mire el monitor, por favor. 470 00:25:15,722 --> 00:25:17,974 ¿Dónde adjunto? HARKAVY: Succión. 471 00:25:18,058 --> 00:25:20,310 Ahí mismo. Lo mismo que en los humanos. 472 00:25:21,102 --> 00:25:24,439 Utilice un 5-0. JILL: Lo soy. 473 00:25:24,523 --> 00:25:26,816 Pero todavía estoy recibiendo algo de supuración. Maldita sea. 474 00:25:26,900 --> 00:25:30,070 HARKAVY: Fácil. Lo estás haciendo bien, Jill. 475 00:25:34,032 --> 00:25:37,619 Todos sigan adelante. Ya casi hemos terminado. Vamos. 476 00:25:38,411 --> 00:25:40,872 No renuncies, Noemí. no renuncies. 477 00:25:47,629 --> 00:25:49,422 Funcionó. 478 00:25:49,506 --> 00:25:51,383 Está viva y estable. 479 00:25:52,259 --> 00:25:53,677 VARNEY: ¿Estará bien? 480 00:25:53,677 --> 00:25:57,264 Bueno, esto es experimental. Todavía no lo sabemos. 481 00:25:57,264 --> 00:25:59,558 El tiempo más largo que tiene cualquier paciente Sobrevivió es una semana y media. 482 00:25:59,558 --> 00:26:01,643 Hasta que consigamos un donante humano... 483 00:26:02,227 --> 00:26:03,520 ¿Lo haremos? 484 00:26:03,520 --> 00:26:07,107 Bueno, la demanda es mucha. mayor que la oferta. 485 00:26:07,107 --> 00:26:10,318 Ella está en la lista de emergencia. pero eso todavía no es garantía... 486 00:26:13,154 --> 00:26:14,614 Tenía que venir. 487 00:26:20,078 --> 00:26:22,163 Sólo tenemos que seguir orando. 488 00:26:23,164 --> 00:26:24,291 Sí. 489 00:26:30,463 --> 00:26:33,883 MAXINE: Ella está respirando. a través de su nariz. 490 00:26:33,967 --> 00:26:37,596 Mira la forma en que sus pequeñas fosas nasales subir y bajar un poquito? 491 00:26:37,596 --> 00:26:39,556 Tiene dos días. 492 00:26:39,556 --> 00:26:42,183 Quiero decir, hace dos días, ella estaba en un útero. 493 00:26:43,977 --> 00:26:46,855 Y ahora sus pequeñas fosas nasales solo sube y baja. 494 00:26:49,482 --> 00:26:52,193 Mira como a ella le gusta meta su pulgar dentro de sus dedos 495 00:26:52,277 --> 00:26:54,487 en ambas manos. ¿Verás? 496 00:26:56,323 --> 00:27:00,201 Me llamaste aquí para ver ¿Se pliega el pulgar y se mueven las fosas nasales? 497 00:27:02,120 --> 00:27:04,164 No. 498 00:27:04,164 --> 00:27:06,833 Te llamé aquí por algo más. 499 00:27:09,336 --> 00:27:11,504 te quiero ser su padrino. 500 00:27:13,006 --> 00:27:14,299 ¿Disculpe? 501 00:27:16,509 --> 00:27:21,306 Kenny, no sé si alguna vez voy a casarme o algo así, 502 00:27:22,474 --> 00:27:25,185 pero la quiero tener una figura paterna. 503 00:27:26,436 --> 00:27:29,314 siempre he pensado Serías un gran padre. 504 00:27:30,357 --> 00:27:33,693 ¿Pero de tus hijos? ¿Has estado pensando eso? 505 00:27:33,777 --> 00:27:35,278 Y ahora no te hagas ilusiones. 506 00:27:35,362 --> 00:27:37,864 No estoy hablando de un partido entre tu y yo. 507 00:27:39,366 --> 00:27:41,493 Pero eres mi mejor amigo, 508 00:27:43,870 --> 00:27:46,039 y esta niña, 509 00:27:46,039 --> 00:27:49,125 solo quiero poder compartirla con alguien. 510 00:27:49,209 --> 00:27:52,921 Hasta el día en que te encuentres El Sr. Correcto y yo somos expulsados. 511 00:27:52,921 --> 00:27:57,133 Entonces ya no podré verla más. No pude manejar eso. 512 00:27:57,217 --> 00:28:00,679 te lo prometo, eso nunca sucederá. 513 00:28:00,679 --> 00:28:02,847 siempre lo serás en su vida. 514 00:28:04,891 --> 00:28:06,226 ¿Y nosotros? 515 00:28:07,769 --> 00:28:10,146 ¿Qué pasa con nosotros? 516 00:28:10,230 --> 00:28:13,441 Bueno, tenemos cosas como va bastante bien entre nosotros. 517 00:28:13,525 --> 00:28:16,319 Quiero decir, lo sabemos lo que somos el uno para el otro. 518 00:28:16,403 --> 00:28:18,238 Sabemos lo que no somos. 519 00:28:18,238 --> 00:28:21,199 empezamos a unirnos sobre este bebe 520 00:28:21,199 --> 00:28:24,494 y las emociones van a ser corriendo por todas partes. 521 00:28:24,494 --> 00:28:27,872 Bueno, tal vez si nos uniéramos por este bebé, entonces las cosas... 522 00:28:33,461 --> 00:28:37,465 Sí, tal vez tengas razón. probablemente nosotros Debería pensarlo un poco. 523 00:28:39,592 --> 00:28:42,595 Sí. deberíamos pensar al respecto. 524 00:28:43,930 --> 00:28:44,889 Bien. 525 00:28:46,224 --> 00:28:47,350 Bien. 526 00:28:53,815 --> 00:28:55,608 ¿Un cerdo? 527 00:28:55,692 --> 00:28:57,736 JILL: Sí. Lo creas o no, es muy compatible. 528 00:28:57,736 --> 00:29:01,072 Los vasos y conductos del hígado... Lo sacas. 529 00:29:01,281 --> 00:29:02,115 ¿Qué? 530 00:29:02,282 --> 00:29:05,160 Cortaste mi cuerpo y lo sacas. 531 00:29:05,160 --> 00:29:09,831 Noemí. Si lo eliminamos, morirás. 532 00:29:09,831 --> 00:29:12,125 Lo sacas. 533 00:29:12,917 --> 00:29:14,127 ¿Cómo te atreves? 534 00:29:14,252 --> 00:29:18,256 Chica, te estaba salvando la vida. Mi vida es mi dignidad. 535 00:29:18,256 --> 00:29:21,009 Ahora entiendes esto. fuera de mi cuerpo. 536 00:29:21,176 --> 00:29:23,011 No podemos hacer eso. 537 00:29:23,136 --> 00:29:27,140 Juramento hipocrático. Yo... No podemos simplemente eliminarlo. 538 00:29:38,568 --> 00:29:41,613 Tal vez podría venir después de la práctica. 539 00:29:41,613 --> 00:29:44,532 Bueno, sí. nosotros, Lo discutiremos más tarde, ¿vale, cariño? 540 00:29:44,616 --> 00:29:45,909 Será mejor que te vayas ahora. Llegarás tarde a la escuela. 541 00:29:45,909 --> 00:29:47,202 MATHEW: Adiós, mamá. Adiós, cariño. 542 00:29:47,202 --> 00:29:48,620 Adiós. Adiós, cariño. 543 00:29:48,620 --> 00:29:50,580 Que tengas un buen día, Zack. 544 00:29:54,459 --> 00:29:57,545 Oh, Jimmy, Zack quiere para ir a visitar a Noemí. 545 00:29:59,881 --> 00:30:02,967 ¿Eso es un problema? Bueno, no. Pero... 546 00:30:03,051 --> 00:30:06,179 Dios mío. el esta consiguiendo tan apegado a ella. 547 00:30:06,179 --> 00:30:08,723 Quiero decir, ¿realmente deberíamos ¿Dejar que se encariñe con ella? 548 00:30:08,807 --> 00:30:12,644 ella tiene una esperanza de vida de una semana, como máximo. 549 00:30:12,644 --> 00:30:17,023 no quiero su pequeño corazón para romperse. Bueno... 550 00:30:17,023 --> 00:30:19,692 Tal vez sólo deberíamos dejar que se una con personas que están en garantía. 551 00:30:19,776 --> 00:30:23,822 Jill, no hay garantía de que ninguno de nosotros lo estemos. Estará disponible por más de una semana. 552 00:30:23,822 --> 00:30:26,533 Bueno, lo sé, pero aquí nos enfrentamos a una probabilidad. 553 00:30:26,533 --> 00:30:30,787 ¿Y no se supone que los padres deben aislar sus hijos contra la tragedia? 554 00:30:34,707 --> 00:30:40,964 Para Zack, conocer a Naomi, Ha habido emoción, esperanza, miedo, alegría, 555 00:30:41,673 --> 00:30:43,424 todo en el paquete. 556 00:30:45,093 --> 00:30:47,595 Quizás también la tragedia. Así es la vida. 557 00:30:51,975 --> 00:30:54,561 No podemos aislar a nuestros hijos de eso. 558 00:30:58,106 --> 00:30:59,691 VARNEY: Eres testarudo. eso es lo que eres. 559 00:30:59,691 --> 00:31:00,900 Afuera. Simplemente sal. 560 00:31:00,984 --> 00:31:04,153 Noemí, Noemí, ese órgano es el lo único que te mantiene con vida. 561 00:31:04,237 --> 00:31:08,533 Ese órgano vino de una cerda. Un cerdo sucio y asqueroso. 562 00:31:08,533 --> 00:31:11,953 Si lo sacamos, morirás. ¿Cómo puedes querer eso? 563 00:31:14,539 --> 00:31:17,792 ya sabes ¿Por qué nunca logré un gran éxito? 564 00:31:17,876 --> 00:31:21,379 Según la grabación empresas, no me podían comercializar. 565 00:31:21,379 --> 00:31:25,800 Yo era tan obeso, La gente me encontraba repulsivo a la vista. 566 00:31:25,884 --> 00:31:29,888 Bueno, eso es lo que me dijeron. Pero yo tenía una voz. 567 00:31:29,888 --> 00:31:34,225 Y no importa lo que dijeran, No pudieron quitarme el sonido. 568 00:31:34,309 --> 00:31:36,978 Y ese sonido fue mi legado. 569 00:31:36,978 --> 00:31:41,399 Creo que tienes razón. Ya no, doctor. Mira este documento. 570 00:31:41,399 --> 00:31:45,361 Cuando muera ahora, seré la mujer que tenía una parte de un cerdo en ella. 571 00:31:45,445 --> 00:31:47,238 Mi música viene en la radio, ellos dicen, 572 00:31:47,322 --> 00:31:51,159 "Esa es Naomi, como-se-llame. Ya sabes, el que tiene hígado de cerdo". 573 00:31:51,159 --> 00:31:52,994 Ese es mi legado ahora. 574 00:31:53,870 --> 00:31:55,747 eso es lo que van a recordar. 575 00:31:55,747 --> 00:31:58,082 Pero estoy tratando de mantenerte de ser sólo un recuerdo. 576 00:31:58,166 --> 00:31:59,500 ¿No ves eso? 577 00:31:59,584 --> 00:32:02,128 Bueno, no quiero que me retengan. así. 578 00:32:02,128 --> 00:32:06,007 Quiero que esto salga, y quiero recuperar mi dignidad. 579 00:32:06,007 --> 00:32:10,053 Bueno, estás pidiendo que te matemos. Ningún médico va a hacer eso. 580 00:32:10,053 --> 00:32:13,431 Entonces conseguiré un abogado. 581 00:32:13,431 --> 00:32:15,433 Douglas Wambaugh para la mujer cerdo. 582 00:32:15,433 --> 00:32:19,020 Mi cliente tiene derecho a negarse medidas extraordinarias para salvar vidas. 583 00:32:19,020 --> 00:32:23,024 Ella respira por sí sola. Con la ayuda de un equino. 584 00:32:23,024 --> 00:32:25,360 No crees que eso es extraordinario? 585 00:32:25,360 --> 00:32:27,904 Dr. Brock, ¿el hospital tiene abogado? 586 00:32:27,904 --> 00:32:31,115 No, todavía no, juez. Acabamos de enterarnos de esta medida. 587 00:32:31,199 --> 00:32:35,078 Un paciente puede negarse a tener animales. partes trasplantadas a su cuerpo. 588 00:32:35,078 --> 00:32:38,873 Sí, pueden. Pero esta parte ya está dentro de ella. 589 00:32:38,957 --> 00:32:41,626 La pregunta se vuelve, ¿Tiene derecho a su eliminación? 590 00:32:41,626 --> 00:32:44,462 No creo que lo haga. Es su cuerpo. 591 00:32:44,462 --> 00:32:47,465 Se metieron parte de un animal vil y repugnante 592 00:32:47,465 --> 00:32:49,384 que gruñe y resopla mucosas. 593 00:32:49,384 --> 00:32:53,471 Por ley, los médicos no pueden tomar medidas afirmativas para poner fin a una vida humana. 594 00:32:53,471 --> 00:32:56,391 Quitar el hígado de cerdo hará precisamente eso. 595 00:32:56,391 --> 00:32:59,310 El hígado se queda. Caso cerrado. 596 00:33:00,061 --> 00:33:01,771 Esta vez pierdes. 597 00:33:02,981 --> 00:33:03,982 Mírate. 598 00:33:03,982 --> 00:33:05,733 MAXINE: Es sólo durante tres meses, 599 00:33:05,817 --> 00:33:09,112 y luego volveré a tiempo parcial. Oh, ¿no puedo...? 600 00:33:09,112 --> 00:33:11,280 Oye, vamos. Volviendo a darnos órdenes como de costumbre. 601 00:33:11,364 --> 00:33:13,324 No olvides escribir. 602 00:33:13,408 --> 00:33:16,035 Oh, Ginny, planeo parar. por de vez en cuando. 603 00:33:16,119 --> 00:33:19,831 Preferiría que simplemente escribieras. Oh, bueno, estoy tan conmovida. 604 00:33:19,831 --> 00:33:22,750 ¿Ayudaría si la trajera? cuando vine de visita? 605 00:33:26,212 --> 00:33:30,341 Máx. Hola. 606 00:33:30,425 --> 00:33:34,721 Lori. Eres buscado por el FBI. No creo que deberías estar aquí. 607 00:33:34,721 --> 00:33:37,473 Me entregué. Estoy en libertad bajo fianza. 608 00:33:37,557 --> 00:33:39,434 Este es mi abogado, Ben. 609 00:33:39,434 --> 00:33:41,310 este es el diputado quien ayudó a dar a luz a Cara. 610 00:33:41,394 --> 00:33:42,770 He oído mucho sobre ti. 611 00:33:42,854 --> 00:33:43,855 Hola cariño. 612 00:33:46,024 --> 00:33:47,567 ¿Qué está sucediendo? 613 00:33:51,821 --> 00:33:54,532 He aceptado testificar contra mi marido. 614 00:33:55,950 --> 00:34:00,580 Yo, yo, tengo un acuerdo de culpabilidad que pone Yo en un centro de rehabilitación durante dos años. 615 00:34:00,580 --> 00:34:04,083 Un lugar donde Me dejarán quedarme con Cara. 616 00:34:06,335 --> 00:34:07,378 ¿Qué? 617 00:34:07,462 --> 00:34:09,130 BEN: Es una seguridad mínima. para las madres que... 618 00:34:09,130 --> 00:34:10,048 No. 619 00:34:14,510 --> 00:34:15,887 Me la diste. 620 00:34:17,013 --> 00:34:21,184 porque no pensé Podría quedármela. 621 00:34:24,395 --> 00:34:26,189 Max, lo siento. 622 00:34:28,191 --> 00:34:30,151 pero es por eso Me entregué, 623 00:34:30,151 --> 00:34:32,820 porque no pude soportar para renunciar a ella. 624 00:34:36,741 --> 00:34:40,161 Ella firmó un formulario de consentimiento, Maldita sea. 625 00:34:40,161 --> 00:34:43,247 No importa. Ella es la madre biológica. 626 00:34:43,331 --> 00:34:46,667 Ningún tribunal en el mundo... No, esto no puede ser. 627 00:34:46,751 --> 00:34:48,795 Esto simplemente no puede ser. 628 00:34:48,795 --> 00:34:51,881 No puedes darle un bebé a alguien y luego simplemente llévala de regreso. 629 00:34:51,881 --> 00:34:54,300 DOUGLAS: El juez Bone es en el camino hacia abajo. 630 00:34:54,300 --> 00:34:58,304 Pero te dije, hasta que la adopción sea oficial... 631 00:34:58,304 --> 00:35:00,014 No me lo dijiste. 632 00:35:00,098 --> 00:35:04,102 Dije, hasta Servicios Sociales... Nunca me dijiste esto. 633 00:35:04,102 --> 00:35:07,188 Entraste cantando Feliz Día de la Madre. Día, hijo de puta, 634 00:35:07,188 --> 00:35:09,315 pero nunca me dijiste esto. 635 00:35:22,078 --> 00:35:23,162 Lo lamento. 636 00:35:28,334 --> 00:35:29,919 Dios mío. 637 00:35:31,796 --> 00:35:34,382 ¿Qué pasa con los intereses? del bebe? 638 00:35:34,382 --> 00:35:38,344 La mujer no ha demostrado ninguna tendencias a ser una mala madre todavía. 639 00:35:38,344 --> 00:35:41,305 Pero si lo hace en el futuro, es una historia diferente. 640 00:35:41,389 --> 00:35:45,643 Pero la historia de hoy es, si ella la quiere, la consigue. 641 00:35:47,520 --> 00:35:48,604 Ahora. 642 00:35:56,779 --> 00:36:01,075 Le estoy ordenando al ayudante Stewart obtener plenos derechos de visita. 643 00:36:01,159 --> 00:36:03,911 BEN: Basado en dos días de custodia? No puedes hacer eso. 644 00:36:03,995 --> 00:36:05,788 Sólo intenta derribarme. 645 00:36:05,872 --> 00:36:07,999 la quiero tener visitas. 646 00:36:08,958 --> 00:36:09,876 Máximo... 647 00:36:12,587 --> 00:36:15,923 todavía te quiero ser madrina. 648 00:36:16,007 --> 00:36:19,886 Quiero que seas parte de Cara la vida y la mía. 649 00:36:22,930 --> 00:36:27,810 Pero quiero que ella sea con su verdadera madre también. 650 00:36:29,520 --> 00:36:30,897 LORI: Lo siento mucho. 651 00:36:33,024 --> 00:36:34,025 Alguacil... 652 00:36:40,615 --> 00:36:41,657 Máximo... 653 00:37:00,801 --> 00:37:03,429 Hola cariño. Hola. 654 00:37:03,888 --> 00:37:07,516 Esta es la dirección y el número de teléfono de Lori. Puedes visitarlo en cualquier momento. 655 00:37:28,246 --> 00:37:30,289 Esta es una habitación para adultos. 656 00:37:31,040 --> 00:37:33,251 Mi madre me hizo venir. 657 00:37:33,251 --> 00:37:37,296 Ella me dijo que fuera dulce y linda y eso te haría querer vivir. 658 00:37:38,172 --> 00:37:40,132 Cosita pequeñita, 659 00:37:40,967 --> 00:37:43,052 Podría partirte como a una ramita. 660 00:37:45,137 --> 00:37:48,015 Ven aquí donde yo puedo echarte un buen vistazo. 661 00:37:51,269 --> 00:37:53,437 sé por qué ella te dijo que vinieras. 662 00:37:54,855 --> 00:37:58,025 En la juventud, se supone que para ver tus sueños. 663 00:38:00,987 --> 00:38:03,030 te miras a los ojos de un bebe, 664 00:38:04,031 --> 00:38:05,866 la esperanza brota eterna. 665 00:38:07,076 --> 00:38:09,161 ¿Cómo es que quieres morir? 666 00:38:09,245 --> 00:38:11,455 Oh, quiero vivir, niña. 667 00:38:12,748 --> 00:38:15,876 A veces solo tienes tener el sentido de morir. 668 00:38:17,461 --> 00:38:21,007 Pero morir no es nada tener miedo de, ya sabes, 669 00:38:21,007 --> 00:38:24,135 porque Dios tiene un buen lugar esperándonos a todos. 670 00:38:24,135 --> 00:38:26,053 ¿Puedes cantar ahí arriba? 671 00:38:26,929 --> 00:38:29,015 Oh sí. 672 00:38:29,015 --> 00:38:31,559 Hay muchas buenas canciones. en el cielo. 673 00:38:33,019 --> 00:38:36,272 Pero la gorda va calentando para cantar aquí abajo. 674 00:38:40,234 --> 00:38:42,278 Hazme un favor cosita. 675 00:38:43,487 --> 00:38:46,574 Sube aquí. Deja la bocina. 676 00:38:57,126 --> 00:39:00,629 ¿Sabes? Había una cosa Nunca tuve la oportunidad de cantar. 677 00:39:00,713 --> 00:39:01,922 Una canción de cuna. 678 00:39:03,257 --> 00:39:06,302 siempre he querido cantarle una canción de cuna a un niño. 679 00:39:07,720 --> 00:39:10,014 ¿Puedo cantarte uno? 680 00:39:10,014 --> 00:39:13,184 Quizás podamos cantar juntos. 681 00:39:13,184 --> 00:39:16,145 Tú sólo quédate callado. Yo haré el canto. 682 00:39:19,857 --> 00:39:24,528 ♪ Canción de cuna y buenas noches. 683 00:39:24,820 --> 00:39:29,033 ♪ El deleite de tu madre 684 00:39:29,033 --> 00:39:33,245 ♪ Ángeles brillantes alrededor 685 00:39:33,329 --> 00:39:37,958 ♪ Mi querida se mantendrá de pie 686 00:39:38,542 --> 00:39:43,756 ♪ Eso te mantendrá 687 00:39:44,507 --> 00:39:46,717 ♪ del daño ♪ 688 00:39:46,801 --> 00:39:48,135 (SUSPIRANDO) 689 00:39:55,142 --> 00:39:57,311 Apuesto a que pensaste que estaba muerto. 690 00:39:58,521 --> 00:39:59,480 Sí. 691 00:40:00,898 --> 00:40:02,483 Bueno, no estoy muerto. 692 00:40:04,235 --> 00:40:07,947 Debe haber sido muy saludable. cerdo, te lo digo. 693 00:40:09,824 --> 00:40:12,034 Tenemos uno. NAOMI: ¿Tienes uno qué? 694 00:40:12,118 --> 00:40:15,079 Tenemos un hígado compatible de Chicago. Te sacaremos en avión hoy... 695 00:40:15,079 --> 00:40:17,581 no voy a hacer Qué maldita cosa dices. 696 00:40:17,665 --> 00:40:20,126 Este es un hígado humano, Naomi. Esto podría ser permanente. 697 00:40:20,126 --> 00:40:21,544 Salir. JILL: ¡Noemí! 698 00:40:21,544 --> 00:40:24,755 Dije, sal. Eres un arrogante, ensimismado... 699 00:40:24,839 --> 00:40:26,048 NAOMI: Hay un niño ahí. 700 00:40:26,132 --> 00:40:28,426 Estás tan preocupado por lo que tu maldito obituario va a decir 701 00:40:28,426 --> 00:40:30,428 que no te puedes molestar con sobrevivir. 702 00:40:30,428 --> 00:40:34,723 Dirá que morí con vergüenza porque me quitaste el honor, 703 00:40:34,807 --> 00:40:36,100 y eso es todo lo que tenía. 704 00:40:36,100 --> 00:40:37,935 Tienes tu vida. 705 00:40:37,935 --> 00:40:40,813 Hay más dignidad en vivir que hay en la muerte. La muerte es la muerte. 706 00:40:40,813 --> 00:40:42,815 No eres vegetativo. Estamos hablando de restaurarte 707 00:40:42,815 --> 00:40:44,775 a una calidad de vida plena... ¡Así es como piensas! 708 00:40:44,859 --> 00:40:46,026 no puedes decirme cómo pensar. 709 00:40:46,110 --> 00:40:47,653 Lo único que puedes pensar es en qué ¡Qué tipo de legado vas a dejar! 710 00:40:47,653 --> 00:40:49,530 Ojalá pudiera saltar fuera de esta cama 711 00:40:49,530 --> 00:40:52,199 y derribarte y siéntate sobre tu cabeza. 712 00:40:54,243 --> 00:40:57,121 Arruinamos una perfecta Buen cerdo para ti. ¡Enfermero! 713 00:40:57,121 --> 00:40:58,789 ¿Sabes que? ¡Enfermero! 714 00:40:58,873 --> 00:41:01,375 Dejas un legado, deberías irte algo que este niño pueda abrazar. 715 00:41:01,459 --> 00:41:03,878 Lo dejas con la idea de que la vida es algo a lo que aferrarse. 716 00:41:03,878 --> 00:41:05,796 Algo por lo que luchar. 717 00:41:05,880 --> 00:41:10,468 Rendirse, ciertamente no eres tú. No lo dejes con eso. 718 00:41:10,468 --> 00:41:13,053 Sube a ese helicóptero, Naomi. 719 00:41:19,894 --> 00:41:20,895 Eso está aquí arriba. 720 00:41:22,897 --> 00:41:26,400 Estoy, solo estoy haciendo esto para alejarme de ti. 721 00:41:26,484 --> 00:41:27,735 Buen viaje. 722 00:41:27,735 --> 00:41:30,279 Sabes, esto no es Me levantaré con ella dentro. 723 00:41:30,279 --> 00:41:33,657 Espera un minuto, espera un minuto. ¿Una cosita diminuta? 724 00:41:36,702 --> 00:41:39,705 He decidido que voy a venir volver y cantar contigo. 725 00:41:39,705 --> 00:41:42,625 Así que conservas tu válvula de saliva. claro, ¿me oyes? 726 00:41:43,626 --> 00:41:44,627 Bueno. 727 00:41:49,548 --> 00:41:52,468 Alguien debería alimentar a este niño. Parece enfermizo. 728 00:41:52,468 --> 00:41:53,594 Llévala. 729 00:41:53,594 --> 00:41:56,680 No me empujes. Te demandaré. 730 00:42:19,119 --> 00:42:22,748 Quiero decir, la idea de mí convertirse en madre de la noche a la mañana, 731 00:42:22,748 --> 00:42:25,042 era ridículo si te detenías y piensa en ello. 732 00:42:25,042 --> 00:42:26,835 No sé. 733 00:42:26,919 --> 00:42:28,420 Y todavía puedo visitarla. 734 00:42:28,504 --> 00:42:31,423 De esta manera tengo toda la diversión sin la responsabilidad. 735 00:42:31,507 --> 00:42:34,635 No tendré que renunciar a mi carrera. Es lo mejor. 736 00:42:35,261 --> 00:42:37,096 (LLAMANDO A LA PUERTA) 737 00:42:50,693 --> 00:42:52,027 Su Señoría. 738 00:42:58,367 --> 00:43:00,494 normalmente no lo hago hacer visitas a domicilio. 739 00:43:05,082 --> 00:43:07,042 Estaba preocupada por ti. 740 00:43:09,086 --> 00:43:10,796 Estoy bien, de verdad. 741 00:43:11,880 --> 00:43:14,174 quiero decir, El shock inicial fue malo. 742 00:43:16,176 --> 00:43:19,847 Pero solo la tuve durante 48 horas. Quiero decir, ¿qué tan apegado podrías estar? 743 00:43:21,098 --> 00:43:23,142 No puedes amar a alguien en sólo dos días. 744 00:43:25,185 --> 00:43:27,771 La gente puede entrar en tu vida. por un momento 745 00:43:28,939 --> 00:43:30,524 y durar toda la vida. 746 00:43:32,192 --> 00:43:37,698 Ese niño te enseñó mucho. en 48 horas. 747 00:43:37,698 --> 00:43:42,661 Ella reveló en ti una tremenda capacidad de amar. 748 00:43:44,997 --> 00:43:46,665 Una capacidad de amar. 749 00:43:48,709 --> 00:43:51,837 Ella te enseñó lo precioso significado de un solo día. 750 00:43:52,796 --> 00:43:56,717 Y ella nos recordó a todos cuán arbitraria puede ser la vida. 751 00:44:04,058 --> 00:44:06,226 no lo niegues Está herido, diputado. 752 00:44:06,310 --> 00:44:10,105 Pero nunca lo olvides, por culpa de esa niña, 753 00:44:10,856 --> 00:44:14,526 eres más rico de lo que eras Hace dos días. 754 00:44:15,569 --> 00:44:17,154 Mucho más rico. 755 00:44:35,547 --> 00:44:37,591 Fue amable de su parte venir. 756 00:44:39,426 --> 00:44:40,344 Sí. 757 00:44:42,221 --> 00:44:43,972 Y tiene razón, ¿sabes? 758 00:44:46,266 --> 00:44:49,770 Quiero decir, debería concentrarme sobre la alegría de tenerla, 759 00:44:51,230 --> 00:44:53,482 en lugar del dolor de perderla. 760 00:44:54,775 --> 00:44:55,776 KENNY: Correcto. 761 00:44:58,737 --> 00:45:01,115 voy a visitarla este fin de semana. 762 00:45:03,242 --> 00:45:05,452 voy a ir mañana de compras. 763 00:45:06,662 --> 00:45:09,081 voy a comprarla un pequeño traje. 764 00:45:11,458 --> 00:45:14,044 voy a comprarla unos zapatitos. 765 00:45:15,129 --> 00:45:16,004 Máx. 766 00:45:19,174 --> 00:45:20,509 Duele. 767 00:45:21,969 --> 00:45:22,970 Lo sé. 768 00:45:28,016 --> 00:45:28,976 Lo sé.